Aus meiner Sicht ist es sehr selten, dass ein Buch in einem Film oder einer Serie gleichwertig umgesetzt wird. Bei \u201eThe Handmaid\u2019s Tale\u201c von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985 ist das aus meiner Sicht perfekt gelungen \u2013 jedoch nur in der 1. Staffel der Serie (2017 – ?). Die 2. Staffel dreht sich aus meiner Sicht im Kreis, angereichert mit ein paar Schockern und hat mit dem Buch nur noch die Basisgeschichten gemeinsam, da ja neue Handlungsstr\u00e4nge erfunden werden mussten. Leider wohl auch hier wie so oft: Zitrone auspressen, so lange sie Kohle abwirft.<\/p>\n
Die Handlung in Staffel 1 entspricht praktisch 1:1 der Buchvorlage. Ich habe zuerst die 1. Staffel der Serie gesehen und danach das Buch gelesen. Perfekter kann man das Buch nicht umsetzen.<\/p>\n
Es gibt viele Filme mit d\u00fcsteren Zukunftsvisionen. Das Beunruhigende an \u201eThe Handmaid\u2019s Tale\u201c ist \u2013 und das wird im Vorwort des Buches von Margaret Atwood sch\u00f6n beschrieben \u2013 dass sie ausschliesslich Begebenheiten f\u00fcr ihren Roman verwendet hat, welche sich in der Geschichte der Menschheit auch finden. Sie hat diese einfach neu adaptiert und arrangiert. Auf Fiktion hat sie bewusst verzichtet.<\/p>\n
Wie es soweit kommen konnte, dass aus Amerika der Gottesstaat \u201eGilead\u201c wurde, wird im Buch wie in der Serie in R\u00fcckblenden lediglich angedeutet. Fakt ist, dass ein grosser Teil der Amerikaner u.a. durch atomare Katastrophen und Umweltzerst\u00f6rungen unfruchtbar geworden sind. Religi\u00f6se Fanatiker haben sich das zu Nutze gemacht, die Gesellschaft unterwandert und irgendwann war es zu sp\u00e4t und der Gottesstaat eine Tatsache.<\/p>\n
Hier sind klar Parallelen zur Machtergreifung der Nazis ersichtlich. Irgendwann wird eine Linie \u00fcberschritten, an der es kein Zur\u00fcck mehr gibt, die Gesellschaft endlich \u2013 aber zu sp\u00e4t \u2013 erkennt, was mit ihr eigentlich passiert ist. Nur wann ist dieser Zeitpunkt, an dem es kippt?<\/p>\n
Gleiches k\u00f6nnte heute in der T\u00fcrkei passieren, in Russland und mit Ans\u00e4tzen in den USA und Westeuropa. Die breite Masse nimmt den Aufstieg der Populisten (Linke wie Rechte) gar nicht als echte Bedrohung wahr und empfindet die R\u00fcckkehr zu \u201ealten Werte\u201c und das Erstarken der Liebe zu Heimat und Tradition in so genannt \u201eunsicheren\u201c Zeiten sogar beruhigend und erstrebenswert. Die negativen Begleiterscheinungen (z.B. Repression, Einschr\u00e4nkung der Meinungsfreiheit, Datenschutz, Pers\u00f6nlichkeitsrechte, Netzsperren im Internet etc.) werden in Zeiten des Terrorismus akzeptiert bzw. man glaubt zu meinen, man m\u00fcsse das halt akzeptieren.<\/p>\n
Mich pers\u00f6nlich beunruhigt, dass heute immer noch viele junge Frauen die in den letzten Jahrzenten von starken und mutigen Frauen erk\u00e4mpften Freiheiten gar nicht wirklich nutzen wollen, sie befinden sich irgendwie immer noch im Prinzessinnen-Modus, der dazu f\u00fchrt, dass man vielleicht nach der Lehre eine Weiterbildung macht, danach aber nichts mehr, weil man mit sp\u00e4testens 30 Mami wird und dann sicher nur noch Teilzeit arbeitet. Man nimmt immer noch den Namen vom Mann an mit der kruden Vorstellungen, man sei mit unterschiedlichen Namen keine echte Familie (bzw. wird von anderen nicht als solche wahrgenommen). Nur, weshalb w\u00e4hlt man dann nicht den Namen der Frau, wenn bei einer Scheidungswahrscheinlichkeit von 50 % das Kind sowieso meistens bei der Frau bleibt?<\/p>\n
Auch die Gleichstellung von Homosexuellen haben wir im Jahr 2018 in der Schweiz noch immer nicht erreicht und das nur aus niederen religi\u00f6sen Gr\u00fcnden \u2013 mir w\u00e4ren keine anderen bekannt. Auch ist Homosexualit\u00e4t in vielen L\u00e4ndern dieser Welt verboten \u2013 bis hin zur Todesstrafe.<\/p>\n
Weshalb ich das alles erw\u00e4hne? Weil hier die Ankn\u00fcpfungspunkte zu \u201eThe Handmaid\u2019s Tale\u201c sind: eine patriarchalische, konservativ-religi\u00f6se Weltordnung, in der Frauen praktisch keine Rechte und kein Eigentum mehr haben und Homosexuelle (\u201egender traitors\u201c) verfolgt und \u00f6ffentlich hingerichtet werden. Frauen, die nicht Ehefrauen der M\u00e4chtigen im Staat sind, sind mit \u201eGl\u00fcck\u201c Hausangestellte (\u201eMarthas\u201c) und mit \u201ePech\u201c rechtlose Geb\u00e4rmaschinen (\u201eHandmaids\u201c), welche den unfruchtbaren Ehefrauen Kinder geb\u00e4ren m\u00fcssen. Es sind religi\u00f6s-fanatische Frauen (\u201eAunts\u201c), welche die Zentren leiten, in denen die M\u00e4gde ausgebildet und bestraft werden. Und das alles im Namen Gottes und in Anlehnung an die Bibel.<\/p>\n
Die Handmaids m\u00fcssen ihre bisherigen Namen aufgeben und erhalten einen Neuen, welcher sich aus dem Vornamen ihres \u201eBesitzers\u201c zusammensetzt. Heisst dieser beispielsweise Fred, heisst die Magd \u201eOffred\u201c \u2013 Of Fred.<\/p>\n
Und wer sich auflehnt, unfruchtbar oder lesbisch ist oder sich sonst aus Sicht Gileads strafbar macht (\u201eUnwoman\u201c), endet in den Kolonien. Und dort \u00fcberlebt niemand lange.<\/p>\n
Solche Kolonien gib und gab es in der realen Geschichte der Menschheit auch zur Gen\u00fcge (Konzentrationslager, Gulag etc.).<\/p>\n
Und wie auch die reale Katholische Kirche bigotter nicht sein k\u00f6nnte, ist es nat\u00fcrlich auch der Staat Gilead.<\/p>\n
\u201eThe Handmaid\u2019s Tale\u201c \u2013 sei es nun das Buch oder die 1. Staffel der Serie \u2013 sollte aus meiner Sicht Schulstoff sein, denn es w\u00e4re in der aktuellen Weltlage dringend n\u00f6tig, dass sich auch die breite Masse bewusst wird, wie schnell ein Staat zuerst in eine Autokratie und danach in eine Diktatur zerfallen kann und wenn noch religi\u00f6ser Fanatismus dazukommt, dann ist man nicht mehr weit vom Gottesstaat entfernt. Dass dies nicht Science-Fiction ist sondern Realit\u00e4t, lehrt uns auch die j\u00fcngere und aktuelle Geschichte der Menschheit.<\/p>\n
Wie sagte schon Jesus in Matth\u00e4us 13:13: \u201e\u2026.weil sie mit sehenden Augen nicht sehen und mit h\u00f6renden Ohren nicht h\u00f6ren und nicht verstehen\u201c. Eine gewisse Ironie ist nicht von der Hand zu weisen, denn wir haben heute das Wissen, welche die Bibel-Text Schreiber vor \u00fcber 2\u2018000 Jahren nicht hatten\u2026 und doch wollen auch heute noch zu viele immer noch glauben, anstatt sehen.<\/p>\n
\u201eUnder His eye – praise be\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aus meiner Sicht ist es sehr selten, dass ein Buch in einem Film oder einer Serie gleichwertig umgesetzt wird. Bei \u201eThe Handmaid\u2019s Tale\u201c von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985 ist das aus meiner Sicht perfekt gelungen \u2013 jedoch nur in der 1. Staffel der Serie (2017 – ?). Die 2. Staffel dreht sich aus … \u201eThe Handmaid’s Tale – Buch und Serie\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20,19,22,21,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genesis.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}